Business Blog by JECRMS- Koninginnedag 2012 2012/05/01
- Zaanse Schannsチーズ工房での被害報告 2012/04/17
- アムステルダムの春 2012/04/07
- About import from Japan 2012/01/01
- 2011-2012 年越し 2012/01/01
- Sinterklaas Amsterdam 2011 2011/11/13
- 欧州新規参入メーカーとユーロ 2011/11/05
- 低レベルすぎるInburgering Examクラス 2011/11/03
- 営業デビュー 2011/09/21
- オンラインストアとりあえずオープン 2011/09/18
英ブラウン首相の終焉（合掌）・・・。
キャンペーンで一般女性と会話の後、マイクを付けたままヾ(-_-;)、車に乗り込み、車内の会話が・・・┐(-_- )┌ 。
女性に直ぐに謝罪したが・・・。
近々総選挙のイギリス・・・。労働党はこのマイクの外し忘れで、終わってしまった・・・かも(*￣-￣)人 i~ 合掌。
日本語詳細
ニュース記事
「偏狭な女」で英首相謝罪 マイク気付かず、大失態
【ロンドン共同】英総選挙で遊説中のブラウン首相が２８日、英中部マンチェスター近郊で年金生活者の女性（６５）と対話した後、側近らに女性のことを「あの偏狭頑迷な女」とののしった音声がテレビで放映され、野党やメディアが一斉に批判、首相が謝罪に追い込まれる騒ぎとなった。
各種世論調査では野党の保守党、自由民主党に支持率でリードを許している与党労働党だけに、来月６日の投票日を目前にした党首の失言は大きな痛手になりそうだ。
女性は、英国には東欧からの移民が多すぎるなどと労働党の移民政策を批判。首相は、多くの英国民も欧州連合（ＥＵ）域内で働いているなどと説明した上で専用車に乗り込んで別の場所に移動したが、テレビ中継用の小型マイクを着けていたことに気付かないまま「まったく台無しだ。あの女をおれに質問させるべきではなかった」などと発言した。
ロイター通信によると、女性は長年の労働党支持者で、首相発言に対して「高等教育を受けた首相がなぜあのような言葉遣いをするのか。とても驚いている。今回は労働党には投票しない」と話した。
首相はこの後、沈痛な面持ちで「自分のしたことには責任がある。謝罪する」と陳謝した。
2010/04/28 22:59 【共同通信】
支持者に「偏屈女」と陰口＝総選挙直前、低迷与党に致命傷か－英首相
【ロンドン時事】５月６日の総選挙投票日を目前にした英国で、遊説中のブラウン首相が２８日、女性に意見されてふてくされ、遊説先を離れる車内で「偏屈女」とののしる声がテレビ放映された。支持率低迷に悩む与党・労働党にとって致命傷となるかもしれない。
首相はこの日、中部マンチェスター近郊で遊説したが、政策を批判する年金生活の女性にテレビカメラの前でやり込められた。終わって車に乗り込んだ首相は、テレビ用小型マイクを外し忘れたまま「最悪だ」などと側近にひとしきり愚痴をこぼし、「あんな女と会うべきではなかった。ただの偏屈女だ」などと毒づいた。
直後からこの発言は繰り返し放送され、首相側は大慌て。「生涯にわたる労働党支持者」という女性は追い回す取材陣に「（ブラウン氏に）失望した」と衝撃を受けた様子。首相はその後、女性宅を訪れ平謝りした。（2010/04/29-05:38）
初めまして。
オランダ在住のおぷーです。
ヴィデオ見て大笑いしました。
良いじゃないですか。ホントの事言ってるもん。
うっとしーおばさんだったね、ブラウンさん。
映画みたいでおもしろーい。
おぷー様、
初めまして。。。
TVのニュースで、一瞬パロディかと・・・。ブラウン？どこのブラウン？これ首相よね？○△□※(*ノ∀ヽ)
世界中のニュース番組で流れたこの映像・・・、探したらありました(^o^)v
犬も歩けば棒に当たる。
The beast that goes always never wants blows.
・・・合掌
[...] This post was mentioned on Twitter by Kaoru. Kaoru said: ブログ更新。 英ブラウン首相の終焉（合掌）・・・。 http://tinyurl.com/2alst6x [...]